Documentation
Aide-mémoires et FAQ
| Auteur | Description | Version française | Version anglaise | Fichiers sources |
|---|---|---|---|---|
| Vincent Obation | Aide mémoire pour Maxima, sous un format pliable très pratique. | Aide-mémoire Maxima | ||
| Yves Lemaire | Aide mémoire : les différentes commandes de Maxima classées par catégories. | Aide-mémoire Maxima – 2 | ||
| Michel Gosse | FAQ Maxima version 2.05 du 5/12/2025. Ce document présente les réponses aux questions les plus courantes sur l’utilisation de Maxima. Mise à jour 2.0->2.05 : ajout sur les sommes discrètes et les statistiques, modifications sur le package newton. | FAQ Maxima | Fichier tm (Texmacs) |
Collection Maxima par l’exemple
Cette collection rassemble des manuels pratiques portant sur différentes fonctionnalités de Maxima, qui sont constitués d’exemples permettant d’apprendre à utiliser Maxima. Ces manuels, sans être exhaustifs, donnent les bases pour utiliser Maxima de manière simple et efficace.
| Volume et date de parution | Titre et contenus | Manuels en pdf et wmx | Fichiers sources |
| Volume 1 (mars 2025) | Guide des graphiques avec Maxima | Manuel pdf en français : MPEX-volume1-fr Version WxMaxima : MPEX-volume1-wxmx Version pdf en anglais : MPEX-volume1-eng | Fichier source en LaTeX : MPEX-volume1-fr-sources |
| Volume 2 (mai 2025) | Guide des statistiques descriptives à 1 variable avec Maxima | Manuel pdf : MPEX-volume2-pdf Version WxMaxima MPEX-volume2-wxmx | Fichier source en LaTeX MPEX-volume2-source |
Guides pratiques
| Auteur | Description | Version française | Version anglaise | Fichiers sources |
|---|---|---|---|---|
| Zachary Hannan | wxMaxima for Calculus I. Cet ouvrage explore et illustre la résolution de problèmes en analyse à l’aide de wxMaxima. La version française, wxMaxima pour l’analyse Volume I est dorénavant disponible. Pour plus d’informations et accéder au sommaire détaillé, consulter l’article wxMaximaI. | wxMaximaforCalculusI-fr.pdf | wxMaxima for Calculus I | Fichier de la VF en LaTeX : wxMaximaforCalculusI-fr.zip |
| Zachary Hannan | wxMaxima for Calculus II. La version française, wxMaxima pour l’analyse tome 2 est en cours de traduction (sortie en 2026) | wxMaxima for Calculus II | ||
| Université de Cochise | Découverte de Maxima (version française par Michel Gosse) | Découverte de Maxima | Fichier Texmacs | |
| H Hand | Introduction à Maxima (version française par Michel Gosse) | Introduction à Maxima | Fichiers Texmacs et tex | |
| Marc Gilg | Une autre introduction à Maxima | Introduction à Maxima – 2 | Fichiers Texmacs | |
| Moses Glasner | A Maxima Guide for Calculus students (2004). | Guide for calculus | ||
| Michel Gosse | De Derive à Maxima, la nouvelle Génération (novembre 2025). Jerry Glynn a publié en 1989 un ouvrage intitulé : « Exploring Math from Algebra to Calculus with Derive, a mathematical assistant ». Le document présenté ici en reprend les idées, mais cette fois en utilisant Maxima. C’est l’occasion de montrer la puissance de Maxima et de faire le point sur les évolutions des logiciels de calcul formel, en soulignant les améliorations qu’apporte Maxima par rapport à son ancêtre Derive. Consulter l’article correspondant pour plus d’informations. | De Derive à Maxima, la nouvelle génération, version française en pdf | From Derive to Maxima, the next generation, version anglaise en pdf (version 2.0) | Fichier source en wxMaxima : derive-maxima.wxmx Fichiers source (tex) du document : derive-maxima-tex.zip |
Manuels
| Auteur | Description | Version française | Version anglaise | Fichiers sources |
|---|---|---|---|---|
| A Jaccomard, A Osselet, D Duparc, M Lavaud | Manuel de référence de Maxima – 2003 | Manuel de référence Maxima | Version originale de W Schleter | |
| De Souza, Fateman, Moses, Yapp | The Maxima book – 2003. | The Maxima book |
Documentation wXMaxima
| Auteur | Description | Version française | Version anglaise | Fichiers sources |
|---|---|---|---|---|
| Peter K Nicol (peterknicol@gmail.com) | An introduction to wxMaxima Cet ouvrage permet, à partir d’exemples très concrets, la prise en mains des fonctionnalités de wxMaxima. Il s’agit d’une première découverte destinée aux utilisateurs découvrant cette interface à Maxima. | Intro-wxmaxima-fr.pdf (Traduction : Michel Gosse) | Intro-wxmaxima.pdf | Sources en LaTeX du document : intro-wxm.zip Fichier wxMaxima du document wxm-intro.wxmx (zippé) |
De nombreux tutoriels sur l’utilisation de wxMaxima sont proposés sur le site de wxMaxima, sur la page https://wxmaxima-developers.github.io/wxmaxima/help.html
Vous trouverez ci-dessous la traduction en français de quelques uns de ces tutoriels :
| Tutoriel | Auteur | Version PDF (française) | Version wxMaxima (française) Fichier wxmx zippé |
| Tutoriel wxMaxima (comment utiliser rapidement et efficacement wxMaxima) | Žiga Lenarčič | Using-wxMaxima-tutorial-fr.pdf | Using-wxMaxima-tutorial-fr.wxmx |
| Tutoriel pour les graphiques de fonctions en 2D avec wxplot. | Wilson Mixon | wxplot2d_tutorial-fr2.pdf | wxplot2d_tutorial-fr.zip |
| Tutoriel pour réaliser des animations avec wxMaxima (commande with_slider_draw) | Wilson Mixon | animations-fr.pdf | animations-fr.zip |
Pour commenter un des documents ou échanger avec son auteur, merci d’en faire la demande sur le formulaire de contact en précisant le document concerné.